| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
| Arequipa, llamada la Ciudad Blanca porque está ubicada en un valle de volcanes y con el tufo volcánico se construyó el casco de la ciudad. Esta piedra, también llamada sillar, es lo que caracteriza las Iglesias y casas coloniales de Arequipa. | Arequipa is called the “white city†since it is surrounded by volcanoes and the volcanic tuff (white rock) was used to build the city centre and a lot of churches. |
| Los tres volcanes más importantes son el Misti, el Chachani y el Pichu Picho los cuales no veré ya que me engañaron y me han traido a trabajar. :( | The three most important volcanoes around Arequipa are the Misti, the Chachani Unfortunately; I won’t see them since I have been brought here to work! So unfair! :( |
| Ella es mi amiga Daphne! También es traductora e intérprete como Luisa (mi humana) y fue ella quien me bautizó, me encanta! Es súper buena onda y siempre se quiere tomar fotos conmigo, obvio ya que soy irresistible..ggggrrrrr | This is Daphne, my friend! She is also a translator and interpreter as Luisa and she named me Bengú (I love it). She is soooo cool and she always wants pictures with me, obvious! Since I am irresistible! Ggrrrrr... |
| La estoy convenciendo a ver si dejamos a Luisa y por fin veo los volcanes!!! | I am convincing her to ditch Luisa and see the volcanoes...no luck! |
| Les cuento en la próxima!!! |
No hay comentarios:
Publicar un comentario